Le syndrome du casse noisette est secondaire à une compression de la veine rénale gauche dans la pince aorto-mésentérique. Il se manifeste, le plus souvent, par une hématurie isolée mais peut être associé à un syndrome de congestion pelvienne. Nous rapportons le cas d’une jeune patiente ayant consulté pour des douleurs pelviennes chroniques avec hématurie intermittente. Après investigations, le diagnostic du syndrome de compression de la veine rénale gauche est retenu.

The Nutcracker syndrome is a mix of symptoms associated with the compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta. Its clinical signs are usually hematuria sometimes associated with pelvic congestion syndrome. We report the case of a young patient admitted for chronic pelvic pain combined with intermittent hematuria, and whom we eventually diagnosed of a left renal vein compression syndrome.